Goethe, Johann Wolfgang von: Unterschied zwischen den Versionen
Zur Navigation springen
Zur Suche springen
| Zeile 3: | Zeile 3: | ||
'''Jägers Abendlied''' | '''Jägers Abendlied''' | ||
Im Felde schleich ich still und wild, | Im Felde schleich ich still und wild,<br> | ||
Gespannt mein Feuerrohr. | Gespannt mein Feuerrohr.<br> | ||
Da schwebt so licht dein liebes Bild, | Da schwebt so licht dein liebes Bild,<br> | ||
Dein süßes Bild mir vor. | Dein süßes Bild mir vor.<br> | ||
Du wandelst jetzt wohl still und mild | Du wandelst jetzt wohl still und mild<br> | ||
Durch Feld und liebes Tal, | Durch Feld und liebes Tal, <br> | ||
Und ach, mein schnell verrauschend Bild, | Und ach, mein schnell verrauschend Bild,<br> | ||
Stellt sich dirs nicht einmal? | Stellt sich dirs nicht einmal?<br> | ||
Des Menschen, der die Welt durchstreift | Des Menschen, der die Welt durchstreift<br> | ||
Voll Unmut und Verdruss, | Voll Unmut und Verdruss,<br> | ||
Nach Osten und nach Westen schweift, | Nach Osten und nach Westen schweift,<br> | ||
Weil er dich lassen muss. | Weil er dich lassen muss.<br> | ||
Mir ist es, denk ich nur an dich, | Mir ist es, denk ich nur an dich,<br> | ||
Als in den Mond zu sehn; | Als in den Mond zu sehn; <br> | ||
Ein stiller Friede kommt auf mich, | Ein stiller Friede kommt auf mich,<br> | ||
Weiß nicht, wie mir geschehn. | Weiß nicht, wie mir geschehn.<br> | ||
|} | |} | ||
</div> | </div> | ||
| Zeile 29: | Zeile 29: | ||
'''Fuchs und Jäger''' | '''Fuchs und Jäger''' | ||
Schwer, | Schwer, n Waldes Busch und Wuchse,<br> | ||
Füchsen auf die Spur gelangen; | Füchsen auf die Spur gelangen;<br> | ||
Hält's der Jäger mit dem Fuchse, | Hält's der Jäger mit dem Fuchse,<br> | ||
Ist's unmöglich, | Ist's unmöglich, ihn zu fangen.<br> | ||
Und so wäre manches Wunder | Und so wäre manches Wunder<br> | ||
Wie A B, Ab auszusprechen, | Wie A B, Ab auszusprechen,<br> | ||
Über welches wir jezunder | Über welches wir jezunder<br> | ||
Kopf und Hirn im Kopf zerbrechen. | Kopf und Hirn im Kopf zerbrechen.<br> | ||
|} | |} | ||
</div> | </div> | ||
Version vom 3. Februar 2013, 00:13 Uhr
Jägers Abendlied
Im Felde schleich ich still und wild,
Gespannt mein Feuerrohr.
Da schwebt so licht dein liebes Bild,
Dein süßes Bild mir vor.
Du wandelst jetzt wohl still und mild
Durch Feld und liebes Tal,
Und ach, mein schnell verrauschend Bild,
Stellt sich dirs nicht einmal?
Des Menschen, der die Welt durchstreift
Voll Unmut und Verdruss,
Nach Osten und nach Westen schweift,
Weil er dich lassen muss.
Mir ist es, denk ich nur an dich,
Als in den Mond zu sehn;
Ein stiller Friede kommt auf mich,
Weiß nicht, wie mir geschehn.
Gespannt mein Feuerrohr.
Da schwebt so licht dein liebes Bild,
Dein süßes Bild mir vor.
Du wandelst jetzt wohl still und mild
Durch Feld und liebes Tal,
Und ach, mein schnell verrauschend Bild,
Stellt sich dirs nicht einmal?
Des Menschen, der die Welt durchstreift
Voll Unmut und Verdruss,
Nach Osten und nach Westen schweift,
Weil er dich lassen muss.
Mir ist es, denk ich nur an dich,
Als in den Mond zu sehn;
Ein stiller Friede kommt auf mich,
Weiß nicht, wie mir geschehn.
Fuchs und Jäger
Schwer, n Waldes Busch und Wuchse,
Füchsen auf die Spur gelangen;
Hält's der Jäger mit dem Fuchse,
Ist's unmöglich, ihn zu fangen.
Und so wäre manches Wunder
Wie A B, Ab auszusprechen,
Über welches wir jezunder
Kopf und Hirn im Kopf zerbrechen.
Füchsen auf die Spur gelangen;
Hält's der Jäger mit dem Fuchse,
Ist's unmöglich, ihn zu fangen.
Und so wäre manches Wunder
Wie A B, Ab auszusprechen,
Über welches wir jezunder
Kopf und Hirn im Kopf zerbrechen.
Weitere Informationen
Planet Wissen - Goethe und die Jagd
Literatur
- Stöcker, Burkhard: Johann Wolfgang von Goethe und die Jagd. Teil 1. Über allen Wipfeln ist Ruh ... In: Pirsch, 4/2008, S. 88-90
- Stöcker, Burkhard: Johann Wolfgang von Goethe und die Jagd. Teil 2. Über allen Wipfeln ist Ruh ... In: Pirsch, 5/2008, S. 88-89